Not sure I caught you correctly, but things are quite clear:
From Docker hub:
Blockquote
WARNING: images are not updated anymore
From February 2024, you should now use orthancteam/orthanc Docker images instead of these ones. New images won’t be published here !
More info here:
To summarize, you should use the version of your choice according to the info here: