Does Orthanc work as well on Ubuntu as it does on Windows? Needing to know if I will encounter any major issues before I commit.
Yes, of course. I myself develop Orthanc on Ubuntu.
Alright, nice! Are there any commonly known issues involved with the install or operation on Ubuntu?
No specific issue is known.