"Remote client has likely closed the connection" during DICOM upload

I also see that you are discussing the same issue in multiple threads. There is one pending possible answer to your issue at: Orthanc upload freezes - #2 by film33illuminator