Hello,
Your question should visibly be asked to the OHIF community, as explained here: Access segmentation viewer from OHIF - #34 by jodogne
If after investigation, the OHIF team answers that the issue is within Orthanc, please let us know.
Regards,
Sébastien-