Hi,
I noticed that after DICOMizing an image, when zooming out to the minimum level in the Orthanc viewer, aliasing becomes clearly visible (jagged edges, loss of smoothness).
Maybe it would be worth considering some form of anti-aliasing or resampling to improve image quality when zoomed out?
Thanks!
Lou-Anne